Je me corrige: Adaptateur précoce et adopteur précoce

Je l'ai fait à nouveau: adaptateur tôt, early adopter, putain! Je déteste quand ça arrive. Dans mon dernier post, je me suis appelé un adaptateur au début, mais aurait dû écrire tôt adoptant. Donc, sous la prémisse que si bon alphabète / bon écrivain me fait cette erreur, alors d'autres doivent, voici une correction et une clarification de Simon Cooke à Accidental Scientist:

Les gens, s'il vous plaît, don ne faites pas l'erreur que l'un des responsables du marketing de Sierra je connaissais (et je me suis battu bec et ongles, insistant sur le fait qu'ils étaient corrects), et appelez les gens sur qui vous comptez pour acheter votre produit au début du mois. jeu premiers adaptateurs. La phrase que vous recherchez est l'adopteur précoce.

Notez le 'O'.

C'est quelqu'un qui fait partie de la première avant-garde des gens à utiliser une nouvelle chose. Ils adoptent la chose dès le début. (Adopter le sens "prendre et pratiquer comme sien"). Un adaptateur précoce, cependant, est quelqu'un qui prend quelque chose au début et, comme McGuyver ou l'A-Team, l'adapte à leurs propres fins néfastes. Cela implique généralement et / ou incorpore du ruban adhésif quelque part dans le processus, un couteau de poche, et potentiellement un marqueur permanent Sharpie. Grande différence.

Je suis donc corrigé. Mieux vaut tard que jamais. Merci Simon (et Eve, chez.com, qui l'a attrapé en premier.)