L'anglais est si unique et peut être si difficile | - 2024

Les français ont-ils un problème avec l'anglais? - MLTP#9

L'anglais est difficile à apprendre et à utiliser correctement, qu'il s'agisse de votre langue maternelle ou d'une seconde langue. Une utilisation incorrecte ou ambiguë peut vous causer, vous et votre entreprise, des problèmes sans fin.

Pour un séjour divertissant dans l'étymologie anglaise, prenez le livre de Bill Bryson The Mother Tongue: English et comment ça s'est passé.

Contrairement à la plupart des langues, l'anglais est un polyglotte. C'est une éponge qui a facilement assimilé les mots, les significations, les structures et les prononciations de Norman, Norse, germanique, britannique, latin et qui sait combien d'autres langues. Il est très malléable, laissant tomber des mots inutilisés, et ajoutant des centaines de nouveaux mots chaque année. Il a de nombreuses catégories de mots uniques pour lesquels nous avons, typiquement, des mots spéciaux. En voici quelques-uns:

Homonymes (1): Mots ayant la même orthographe mais des significations différentes, telles que flotte (groupe de navires) et flotte (swift).
Homonymes (2): Les mots qui ont le même son mais ont des orthographes différentes et des significations différentes: il, leur, et ils ' étant peut-être le plus abusé. "Rudolph le Rouge connaît la pluie, chère." - Edward Abby, Le Singe Wrench Gang
Synonymes : Les mots qui sont différents mais donnent le même sens ou presque, comme une entreprise, une entreprise, une entreprise, une société, etc. Charlton Laird, auteur du New World Thesaurus de Webster, souligne que l'anglais est la seule langue qui a ou a besoin d'un thésaurus. «La plupart des locuteurs d'autres langues ne savent pas que de tels livres existent.» - Le miracle de la langue
Palindromes : mots, phrases ou passages qui lisent les mêmes vers l'avant ou vers l'arrière. "Un homme, un plan, un canal - Panama." Ou plus simplement, Otto
Onomatopée : La formation ou l'utilisation de mots qui imitent le son de l'objet ou de l'action, comme "sifflement" ou " buzz ".
Malapropisms : L'utilisation involontaire d'un mauvais mot semblable, surtout quand l'effet est ridicule. Aujourd'hui, ma coéditrice Sara a entendu un responsable du gouvernement à la radio dire qu'ils travaillaient sur différents plans de «sécession» pour améliorer la performance des agences gouvernementales lorsqu'un nouveau président est élu et qu'il doit nommer de nouveaux dirigeants. Il ne voulait probablement pas parler de trahison et de sédition. Définitions tirées du Dictionnaire anglais d'Encarta.