World Series Wrap Up: Un conte de deux villes

Les Giants ont récemment balayé les Tigers en quatre parties pour remporter le titre des World Series la nuit dernière, sur la mélodie des émeutes et des célébrités franciscaines de San autour de la ville. Les jeux sont peut-être terminés, mais San Francisco et Detroit sont toujours vivants. Que nous disent les World Series de cette année sur les économies extrêmement différentes de ces deux villes aujourd’hui?

Nous verrons ici comment chaque ville accumule ses forces et ses faiblesses économiques pour dépasser l'impact de ces jeux au-delà de l'athlétisme et pour comprendre comment l'attention nationale pourrait apporter des retombées économiques positives dans chaque domaine. En ce qui concerne les catégories plus larges de taux d’emploi, de revenus moyens, d’accession à la propriété et d’exportations de produits manufacturés, des tendances divergentes se dégagent même si les deux villes ont à peu près la même population (4,3 millions d’habitants, selon le dernier recensement).

Detroit v. San Francisco en chiffres

Les World Series de cette année ont opposé les Giants de San Francisco aux Tigers de Detroit dans la compétition pour le titre le plus élevé du baseball. Tout au long de la Série mondiale, nous avons observé des exemples des avantages et des inconvénients potentiels de l’économie de chaque ville, car la taille même de ces jeux a entraîné un afflux de tourisme et de ventes au détail dans chaque région. Nous présentons ici les paramètres clés des principales tendances économiques de chaque ville: taux de chômage, revenu et niveau de pauvreté des ménages, taux d’accession à la propriété, statistiques sur les entreprises appartenant à des minorités, ainsi que produits manufacturés et exportations.

Chômage:

Premièrement, nous examinons les taux de chômage en donnant l’une des images les plus claires de la performance économique de chaque ville:

• Avec 10,9% de la population de Detroit au chômage, la ville se classe généralement comme l’un des endroits les plus difficiles au pays pour trouver un emploi.
• San Francisco s'en tire beaucoup mieux à cet égard, avec seulement 7% de la ville sans travail, selon le Bureau of Labor Statistics.

Le revenu:

Des tendances similaires sont observées dans les revenus des ménages médians, les familles de Detroit gagnant en moyenne 42 241 dollars, soit près de la moitié de ce qu’on voit à San Francisco, où le ménage moyen gagne 71 304 dollars par an. Cependant, cela ne tient pas compte de la différence de coût de la vie dans ces villes. San Francisco est l'une des villes les plus chères à vivre, surtout compte tenu du prix du logement. Selon CNN, un salaire de 71 304 dollars à San Francisco équivaut à un salaire de 41 064 dollars à Detroit.

Taux d'accession à la propriété:

Même s’il a perdu la Série mondiale, Detroit n’est pas l’opprimé dans cette catégorie. Ce qui pourrait surprendre certains est le taux d'accession à la propriété, qui est en réalité beaucoup plus élevé à Détroit, où plus des deux tiers de la population vit dans un logement non loué. Le taux de 37% observé en Californie est dû en grande partie au fait que le logement coûte 70% moins cher à Detroit.

Propriété des entreprises minoritaires:

• Les entreprises appartenant à des noirs à Detroit totalisent 28,6%, contre 2,7% pour SF.
• Les entreprises asiatiques à San Francisco représentent 24%, contre 3,7% à Détroit.

Fabrication:

Les livraisons manufacturières étaient toutefois moins surprenantes, car Detroit est toujours considérée comme la «ville automobile» du pays. Cadillac et Chrysler représentent la majeure partie des 55,9 milliards de dollars d’exportations manufacturières de la ville, tandis que le vin et l’alimentation sont les principaux produits des exportations annuelles de 2,1 milliards de dollars de San Francisco. Détroit serait dans une situation bien pire sans le récent renflouement automobile.

Enracinement pour l'outsider

Alors que chaque ville peut se vanter de ses prouesses au baseball, Detroit est malheureusement l’opprimé à plus d’un titre. San Francisco connaît un boom technologique - certains disent une bulle - tandis que Détroit se bat toujours pour reconstruire son économie depuis l'effondrement. Les World Series ont peut-être apporté un afflux temporaire d’attention et d’argent, mais les défis économiques de ces villes sont là pour rester.