Ce que signifient vraiment ces termes déroutants de l'assurance-automobile - - 2024

« Chocolatine », « crayon à papier », « clenche »… d’où viennent ces mots de notre langue ?

Pour de nombreux consommateurs, parcourir le jargon d’une police d’assurance automobile n’est que légèrement moins source de confusion que de lire une traduction en klingon d’Ulysse. Il y a beaucoup de chiffres. Beaucoup trop d'acronymes. Et à quel point la couverture est-elle complète?

Pour vous aider à mieux comprendre votre police d’assurance automobile, voici des définitions simples de termes d’assurance courants - et généralement frustrants -.


Terme	Définition
Accident responsable	Un accident de voiture que vous causez (partiellement ou complètement). Après un accident responsable, votre assurance responsabilité civile vous permet de payer ce que vous devez envers les autres personnes, ainsi que vos frais de défense, si vous êtes poursuivi en justice.
Devis d'assurance voiture	Une estimation de combien une entreprise vous facturera pour l'assurance automobile.
Prétendre	Une demande de votre assureur automobile qui vous demande de payer pour couvrir les réparations, le traitement des blessures ou d’autres frais. En d'autres termes, en utilisant votre assurance.
Couverture de collision	C'est payant de réparer votre véhicule si vous causez un accident ou si vous avez un seul accident de voiture, par exemple un choc avec un arbre.
Couverture complète	Contrairement à son nom, cette couverture ne paie pas tout. Il est rentable de réparer votre voiture après des collisions avec des animaux et couvre également une liste spécifique de problèmes non liés aux collisions, notamment le vol de voiture, la chute d'objets et le feu.
Incident couvert (ou accident couvert ou risque couvert)	Quelque chose que votre politique va payer.
Déductible	Montant prédéterminé que votre assureur déduit de votre règlement pour collision et demandes globales. Si les réparations de votre voiture coûtent 5 000 dollars et que votre franchise est de 500 dollars, vous recevrez un chèque de réclamation de 4 500 dollars. Choisir une franchise moins élevée signifie que votre assureur paie plus, mais vos taux seront plus élevés. Choisir une franchise plus élevée signifie des tarifs moins chers, mais votre assureur paie moins en cas de sinistre. Les franchises ne s'appliquent pas aux réclamations en responsabilité (qui sont des réclamations faites contre vous pour des dommages que vous causez).
Date effective	Le jour exact de votre politique auto commence. Vous n'êtes pas couvert pour les accidents survenus avant cette date.
Exclusion	Quelque chose que votre politique ne paiera pas.
Assurance automobile complète	Une police qui inclut une assurance responsabilité, une collision et une couverture complète. Cela ne signifie pas (répète, ne signifie pas) que vous êtes couvert contre tous les événements.
Assurance responsabilité civile	Payez pour le traitement des blessures et des dommages matériels des autres si vous causez un accident. Cela vous aidera également à payer vos frais de défense si vous êtes poursuivi en justice. Vos limites apparaissent souvent en chiffres abrégés - par exemple, 100/300/50 signifie que vous avez une couverture pour blessures corporelles pouvant aller jusqu’à 100 000 $ pour chaque blessé, jusqu’à 300 000 $ pour une blessure corporelle par accident et jusqu’à 50 000 $ pour dommages matériels.
Limite	Le montant maximum que votre police paiera pour un accident donné. Chaque type de couverture a ses propres limites.
Couverture des paiements médicaux (MedPay)	Vous payez pour le traitement de votre blessure et celle de vos passagers, peu importe la cause de l'accident (dans la limite de votre police pour MedPay).
Protection contre les blessures corporelles (PIP)	Semblable à MedPay, PIP prend en charge le traitement de votre blessure et celle de vos passagers, quelle que soit la cause de l'accident. Il prend également en charge certains coûts que MedPay ne supportera pas, tels que la perte de revenus et la thérapie physique.
Utilisation primaire	Comment vous utilisez le plus souvent votre véhicule, par exemple pour vos trajets quotidiens, vos loisirs ou votre travail.
Prime	Le coût que vous payez pour votre assurance auto.
Formulaire d'assurance SR-22	Document officiel exigé par certains états pour prouver que vous avez une assurance automobile suffisante. Le SR-22 vous permet de conserver ou de rétablir vos privilèges de conduite après des infractions graves ou répétées liées à la circulation, telles que des DUI ou la conduite sans assurance.
Minimum requis par l'Etat	Les couvertures et les limites d’assurance automobile imposées par les États à leurs résidents. Ces limites sont souvent très basses et seraient insuffisantes si vous causiez un grave accident.
Souscription	Le processus de la compagnie d'assurance pour évaluer votre niveau de risque en fonction de facteurs tels que votre véhicule, votre emplacement, l'historique des accidents, le crédit et l'âge. Un assureur utilise ses conclusions de souscription pour calculer vos taux.
Couverture automobiliste non assuré	Si vous êtes frappé par un conducteur qui n'a pas d'assurance automobile ou dont l'assurance est insuffisante, votre assurance pour dommages corporels aux automobilistes non assurés / sous-assurés (ou UMBI / UIMBI) paiera pour le traitement de vos blessures et de celles de vos passagers, tandis que l'assurance pour automobilistes non assuré / sous-assuré dommages aux automobilistes (ou UMPD / UIMPD) paie pour réparer votre voiture.