2B2B ou Not 2B2B |

La messagerie texte est grande ces jours-ci. Ou plutôt, c'est très petit. La minutie de nos appareils de communications électroniques et de leurs écrans minuscules nous ont fait passer d'un groupe de dactylographes à la poigne de jalousie à des commissaires adroits.

Ce que beaucoup de gens ne réalisent pas, c'est que l'utilisation textuelle de mots raccourcis est pas nouveau. C'est auld, olde, vieux. Et il y a un mot pour ça - rebus (//en.wikipedia.org/wiki/Rebus).

La célèbre ligne de Hamlet.

Beaucoup des plus anciennes langues écrites dans le monde n'ont pas de caractères qui représentent les voyelles. Ces gens savaient juste quelle voyelle était prévue par le contexte d'utilisation. Au temps des Pharaons par exemple, la terre des pyramides était connue par des caractères qui en anglais sont représentés comme KMT (et vous pensiez que les Egyptiens écrivaient seulement dans des hiéroglyphes pittoresques). Aujourd'hui, nous ne pouvons que deviner si c'était Kemet, Kamat, Kamet, ou … vous avez l'idée.

Et qu'est-ce que vous demandez, est-ce que cela a à voir avec les affaires? Si vous utilisez du jargon, des arcanes, des acronymes, des acrobaties, des abréviations ou des rébus dans votre plan d'affaires ou dans vos communications professionnelles, assurez-vous que vos lecteurs savent ce que vous voulez dire … sinon, épelez-les.

B4N

Steve Lange